Nuestra América | Our America
The University of Richmond’s 2022-2023 Tucker Boatwright Festival of Literature and the Arts will be hosted by the Department of Latin American, Latino & Iberian Studies. This year’s events will celebrate the degree to which Latines and Hispanics have enjoyed an unwavering presence throughout the history of the United States, leaving a lasting imprint on our cultural fabric. Festival activities will thus revolve around the theme “Our America,” with the idea of generating new ways of understanding what constitutes the Americas and of reappropriating discourses of “Americanness,” a notion that historically has alienated the Latinx and Hispanic populations. The festival will offer poetry readings, lectures, panel discussions, and residencies by artists and scholars whose works implicitly or explicitly address the Latino past of the United States, along with its present and future.
El Departamento de Estudios Latinoamericanos, Latinos e Ibéricos tiene el honor de organizar la edición 2022-2023 del Festival de Literatura y Artes Tucker Boatwright de la Universidad de Richmond. Los eventos de este año celebrarán la continuidad del legado cultural hispánico y latinx a lo largo de la historia de los Estados Unidos, um legado que ha dejado una marca indeleble en el tejido cultural de este país. Las actividades del festival girarán en torno al tema “Nuestra América” con la idea de generar nuevas formas de entender la identidad americana de este país y, al mismo tiempo, de confrontar los discursos de “americanidad” que han insistido en excluir a la población latina/hispana de su historia. El festival ofrecerá lecturas de poesía, conferencias, paneles de discusión y residencias de artistas y académicos cuyas obras abordan implícita o explícitamente el pasado latino de los Estados Unidos, junto con su presente y futuro.
Diving into the Past: Nuestras Historias
"Fat, Fly, and Brown" A Poetry Reading with Yesika Salgado
Yesika Salgado
Poet/Activist
September 14, 6 p.m., reception to follow | Alice Haynes Room
This poetry reading by Los Angeles based Salvadoran poet Yesika Salgado also marks the beginning of Latinx Heritage Month at the University of Richmond and the 2022-2023 will Speaker Series.
Esta lectura de poesía a cargo de Yesika Salgado, poetx salvadoreñx residente en Los Angeles marca asimismo el comienzo del mes de la herencia latinx en la Universidad de Richmond y de la serie de conferencias de will.
"Barcelona-Nueva York: Una larga y desigual historia de amor"
Prof. Margarida Casacuberta, Universitat de Girona
September 22, 5:30 p.m. | Humanities Commons
This event is in Spanish.
The long, complex, and lopsided love affair between Barcelona and New York cannot be understood without the multiple voices that have contributed to building the image of a city (New York) celebrated by an admirer (Barcelona), who sets out, seeing itself reflected in the other, to find the best image of herself. This talk aims to trace and make visible the Catalan contribution to the construction of the image of New York City as a “promised land,” the city where everything seems possible, an important point of attraction for artists, poets, musicians, journalists, architects, merchants, industrialists, professionals, researchers, and scientists, as well as a refuge for emigrants and exiles from different social, ideological, and political conditions within Catalonia.
La larga, compleja y desigual historia de amor entre Barcelona y Nueva York no se entiende sin la polifonía de voces que han contribuido a construir la imagen de una ciudad (Nueva York) festejada por una pretendiente (Barcelona) que se propone, reflejándose en ella, llegar a encontrar la mejor imagen de sí misma. Esta conferencia pretende reseguir y visibilizar la aportación catalana a la construcción de la imagen de la ciudad de Nueva York como «tierra de promisión», la ciudad en donde todo parece posible, un importante foco de atracción de artistas, poetas, músicos, periodistas, arquitectos, comerciantes, industriales, profesionales liberales, investigadores/as y científicos, además de refugio de emigrantes y exiliados/as de diferentes condiciones sociales, ideológicas y políticas procedentes de Cataluña.
Acknowledging the Present: Desplazamientos y Encuentros
"The United States in Nuestra América: Spanish, An American language."
Rosina Lozano
Associate Professor of History, Princeton University
November 15, 6 p.m. | INTC Commons, Carole Weinstein International Center
This lecture considers how Spanish is present in U.S. politics, culture, and society. Starting in the nineteenth century, Lozano will demonstrate how Spanish was a language of politics in the Southwest and how it has become a language of politics again. In doing so, Lozano reconsiders what it means to be an American
Esta ponencia analiza la presencia del español en la política, cultura, y sociedad de los Estados Unidos. A lo largo de la presentación, Lozano mostrará que en el siglo XIX se usaba el español para la política en el Sudoeste de los Estados Unidos y que hoy día, se ha vuelto a utilizar en contextos políticos. A partir de esta historia, Lozano reconsidera lo que significa ser americano/estadounidense.
Miss You Like Hell
November 17-19, 7:30 p.m. | Alice Jepson Theatre, Modlin Center for the Arts
Miss You Like Hell tells the story of undocumented immigrant Beatriz, on the road trip of a lifetime with her estranged 16-year-old daughter, Olivia. The musical by Pulitzer Prize and Tony Award winning playwright Quiara Alegría Hudes and Erin McKeown, is co-directed by Patricia Herrera and Dorothy Holland with choreography by UR alum founder of Richmond’s Clave Unidos Kevin LaMarr, and musical direction by Marlysse Rose Simmons-Argandoña, leader of globally renowned indie-salsa band Bio Ritmo.
Miss You Like Hell cuenta la historia de la inmigrante indocumentada Beatriz en el viaje de su vida junto con su hija distante de 16 años, Olivia. Este musical escrito por Quiara Alegría Hudes, dramaturga ganadora de los premios Pulitzer y Tony, y por Erin McKeown, es codirigido por las profesoras del Departamento de Teatro y Danza Patricia Herrera y Dorothy Holland, con coreografía del ex-alumno Kevin LaMarr, fundador del grupo Claves Unidos, y dirección musical de Marlysse Rose Simmons-Argandoña, del grupo musical de indie-salsa Bio Ritmo.
Jay Lynn Gomez: Domestic scenes reconsidered
University Museums Exhibition
January 23 – April 21 | Joel and Lila Harnett Museum of Art
This exhibition brings a captivating experience on the narratives of love, intimacy, and work through irreverence and empowerment. Jay Lynn Gomez’s groundbreaking art has been on display at the MCA Chicago, the Smithsonian National Portrait Gallery, Denver Art Museum, MFA Houston, Nerman Museum of Contemporary Art, Cornell Fine Arts Museum, MCA San Diego and Museum of Latin American Art (MoLAA) among others.
Esta exposición nos ofrece una experiencia cautivante sobre narrativas en torno al amor, la intimidad y el trabajo a través de la irreverencia y el empoderamiento. El arte revolucionario de Jay Lynn Gomez ha sido exhibido en MCA Chicago, the Smithsonian National Portrait Gallery, Denver Art Museum, MFA Houston, Nerman Museum of Contemporary Art, Cornell Fine Arts Museum, MCA San Diego and Museum of Latin American Art (MoLAA), entre otros espacios.
Looking Towards the Future: Justicia social y resistencia
A Call to Eradicate Racial and Gender Violence
February 27 – March 3
March 2, 6 p.m. | Academic & Administrative Quadrangle by Fountain Hall
A feminist intervention in the UR Campus by classes in LALIS and Theatre & Dance in collaboration with Chilean collective LasTesis and Latinos in Virginia Empowerment Center.
Una intervención feminista en el campus de UR a cargo de distintas clases en los departamentos de Estudios Latinoamericanos, Latinos e Ibéricas y de Teatro y Danza en colaboración con el colectivo chileno feminista LasTesis — en residencia en UR — y Latinos in Virginia Empowerment Center.
El Poder del pueblo: Environmental justice and decolonial worldmaking in Puerto Rico and beyond
A three-day event with the presence of Yarimar Bonilla and Ruth Santiago.
Theatrical Procession with Lauranett Lee, Tata Cepeda, & UR Students
April 5, 6-7:30 p.m. | Eco-Corridor
Reception & Panel on Decolonial Environmental Justice
April 6, 6:30-8 p.m. | INTC Commons
A series of events focused on decolonizing activist practices — film, performance, sound installation, knowledge making —that take Puerto Rico’s lucha as emblematic of anti-oppressive responses and interventionist strategies where people’s power offers paths to worldmaking.
Los eventos de estos tres días se enfocarán en prácticas activistas decoloniales — cine, performance, instalación sonora, producción de conocimiento — que toman la lucha de Puerto Rico como emblemática de respuestas anti-opresivas y estrategias intervencionistas en las cuales el poder del pueblo ofrece caminos hacia la construcción de mundos nuevos.
On Love & Work
A panel discussion of Jay Lynn Gomez: Domestic Scenes Reconsidered
April 19
- 6 p.m. | Panel, Richmond Room, Heilman Dining Center
- 7:30 p.m. | Reception & Exhibition Viewing, Harnett Museum of Art, Modlin Center for the Arts
Join the Department of Latin American, Latino, & Iberian Studies and University Museums for a panel discussion of Jay Lynn Gomez: Domestic Scenes Reconsidered.
PANELISTS:
- Brenci Patiño, Mary Baldwin University
- María Julia Rossi, John Jay College (CUNY)
- Sofía Ruíz-Alfaro, Franklin & Marshall College
- Karina Vázquez, University of Richmond
- Martha Wright, University of Richmond